Following the chaos at the concert, the group checks in on their friends. Ruby gets to know Rickard. Maira finds someone to look up to. Yardak challenges Director Bullard.
The trio goes out for a simple dinner when all hell breaks loose. Ruby grows suspicious of Dr. Alvarado. Yardak starts using his reputation. Maira begins to see the cost of being a hero.